Вниманию читателя предлагается впервые переведенная с древнегреческого языка "Иудейская война" знаменитого историка Иосифа Флавия - одно из значительнейших произведений не только античной, но и вообще мировой историографии, созданное автором, в равной степени впитавшим в себя как иудейскую, так и римскую культуру. Флавий писал свой труд буквально по следам "иудейской войны" - Великого восстания евреев против римского владычества, в котором он сам участвовал, и представил эту войну во всей ее яркости и многогранности, поместив ее в широкий контекст еврейской истории.
Vnimaniju chitatelja predlagaetsja vpervye perevedennaja s drevnegrecheskogo jazyka "Iudejskaja vojna" znamenitogo istorika Iosifa Flavija - odno iz znachitelnejshikh proizvedenij ne tolko antichnoj, no i voobsche mirovoj istoriografii, sozdannoe avtorom, v ravnoj stepeni vpitavshim v sebja kak iudejskuju, tak i rimskuju kulturu. Flavij pisal svoj trud bukvalno po sledam "iudejskoj vojny" - Velikogo vosstanija evreev protiv rimskogo vladychestva, v kotorom on sam uchastvoval, i predstavil etu vojnu vo vsej ee jarkosti i mnogogrannosti, pomestiv ee v shirokij kontekst evrejskoj istorii.
