У вас в руках книга, посвященная одному из старинных и красивейших европейских городов, недавно отметившему свой 800-летний юбилей. Это своеобразный путеводитель по достопримечательным местам главного города Саксонии, сохранившим память о пребывании здесь не одного поколения русских людей. Взаимообогащение русской и немецкой культур происходило в Дрездене на протяжении нескольких столетий. Дружеские контакты крепнут и сегодня. Недавно, в 2011 году, мы отметили 60-летие побратимских связей саксонской столицы и северной столицы России. Издатель и автор рассчитывают, что эта книга будет способствовать их укреплению и развитию.
U vas v rukakh kniga, posvjaschennaja odnomu iz starinnykh i krasivejshikh evropejskikh gorodov, nedavno otmetivshemu svoj 800-letnij jubilej. Eto svoeobraznyj putevoditel po dostoprimechatelnym mestam glavnogo goroda Saksonii, sokhranivshim pamjat o prebyvanii zdes ne odnogo pokolenija russkikh ljudej. Vzaimoobogaschenie russkoj i nemetskoj kultur proiskhodilo v Drezdene na protjazhenii neskolkikh stoletij. Druzheskie kontakty krepnut i segodnja. Nedavno, v 2011 godu, my otmetili 60-letie pobratimskikh svjazej saksonskoj stolitsy i severnoj stolitsy Rossii. Izdatel i avtor rasschityvajut, chto eta kniga budet sposobstvovat ikh ukrepleniju i razvitiju.
