Книга посвящена самой ранней традиции восприятия Иисуса, традиции, сохранявшейся в рассказах его учеников, которые передавались из уст в уста. Учитывая особенности устной коммуникации, автор подчеркивает значение веры в Иисуса - в противовес "историческому" подходу, недооценивающему значение веры, сконцентрированному исключительно на критике письменных источников и представляющему своего исторического Иисуса как якобы единственно аутентичного. Книга вносит необходимые поправки в исторические исследования, связанные с личностью Иисуса. Это разностороннее введение в изучение Иисуса и Евангелий написано доступным живым языком и может быть рекомендовано не только студентам-богословам, но и широкому кругу читателей.
Kniga posvjaschena samoj rannej traditsii vosprijatija Iisusa, traditsii, sokhranjavshejsja v rasskazakh ego uchenikov, kotorye peredavalis iz ust v usta. Uchityvaja osobennosti ustnoj kommunikatsii, avtor podcherkivaet znachenie very v Iisusa - v protivoves "istoricheskomu" podkhodu, nedootsenivajuschemu znachenie very, skontsentrirovannomu iskljuchitelno na kritike pismennykh istochnikov i predstavljajuschemu svoego istoricheskogo Iisusa kak jakoby edinstvenno autentichnogo. Kniga vnosit neobkhodimye popravki v istoricheskie issledovanija, svjazannye s lichnostju Iisusa. Eto raznostoronnee vvedenie v izuchenie Iisusa i Evangelij napisano dostupnym zhivym jazykom i mozhet byt rekomendovano ne tolko studentam-bogoslovam, no i shirokomu krugu chitatelej.
