Cappelen damm as
Cappelen damm as
Впервые на русском - новейший роман самого популярного норвежского писателя современности, автора таких бестселлеров, как "Наивно. Супер" и "Во власти женщины", "Лучшая страна в мире" и "У", "Доплер" и "Грузовики "Вольво", "Сказки о Курте" и "Мулей". Эта книга - такая же человечная, такая же фирменно наивная и в то же время непростая, как мегахит "Наивно. Супер", - начинается с обмена мейлами через электронный переводчик и заканчивается признанием того, что супружеская неверность - тоже театр. А в промежутке - альпийская деревня Гармиш-Партенкирхен становится Малыми Перемешками Церквей, певица Кейт Буш и телезвезда Найджела Лоусон устраивают стриптиз на кухне, юная русская теннисистка отрицает, что является дочерью газпромовского олигарха, а хозяин гостиницы ест яйца только от тех кур, которые видели снег в горах...
Vpervye na russkom - novejshij roman samogo populjarnogo norvezhskogo pisatelja sovremennosti, avtora takikh bestsellerov, kak "Naivno. Super" i "Vo vlasti zhenschiny", "Luchshaja strana v mire" i "U", "Dopler" i "Gruzoviki "Volvo", "Skazki o Kurte" i "Mulej". Eta kniga - takaja zhe chelovechnaja, takaja zhe firmenno naivnaja i v to zhe vremja neprostaja, kak megakhit "Naivno. Super", - nachinaetsja s obmena mejlami cherez elektronnyj perevodchik i zakanchivaetsja priznaniem togo, chto supruzheskaja nevernost - tozhe teatr. A v promezhutke - alpijskaja derevnja Garmish-Partenkirkhen stanovitsja Malymi Peremeshkami Tserkvej, pevitsa Kejt Bush i telezvezda Najdzhela Louson ustraivajut striptiz na kukhne, junaja russkaja tennisistka otritsaet, chto javljaetsja docherju gazpromovskogo oligarkha, a khozjain gostinitsy est jajtsa tolko ot tekh kur, kotorye videli sneg v gorakh...
