Основная цель учебного пособия - расширение компетенции студентов при работе с профессионально ориентированными текстами на английском языке, развитие навыков и умений, необходимых для профессиональной обработки текстов: понимание, обсуждение, перевод, высказывание по теме. Третья часть пособия состоит из пяти разделов, в которых основными учебными материалами для перевода являются решения Суда ЕС, сыгравшие важную роль в развитии европейского права. Кроме того, приводятся положения из учредительных документов ЕС, тексты для обсуждения и перевода, тематический словарь, лексические упражнения, дополнительные тексты. Для студентов II курса магистратуры, изучающих европейское право (третий семестр).
Osnovnaja tsel uchebnogo posobija - rasshirenie kompetentsii studentov pri rabote s professionalno orientirovannymi tekstami na anglijskom jazyke, razvitie navykov i umenij, neobkhodimykh dlja professionalnoj obrabotki tekstov: ponimanie, obsuzhdenie, perevod, vyskazyvanie po teme. Tretja chast posobija sostoit iz pjati razdelov, v kotorykh osnovnymi uchebnymi materialami dlja perevoda javljajutsja reshenija Suda ES, sygravshie vazhnuju rol v razvitii evropejskogo prava. Krome togo, privodjatsja polozhenija iz uchreditelnykh dokumentov ES, teksty dlja obsuzhdenija i perevoda, tematicheskij slovar, leksicheskie uprazhnenija, dopolnitelnye teksty. Dlja studentov II kursa magistratury, izuchajuschikh evropejskoe pravo (tretij semestr).
