В первый том хрестоматии включены произведения древнегреческой литературы эпохи так называемого "культурного переворота". Это гомеровский эпос, сольная и хоровая лирика, историческая проза Геродота и Фукидида, басня, философская проза Эмпедокла и Парменида, драматургия Эсхила, Софокла, Еврипида, Аристофана. Произведения даны в лучших переводах таких мастеров, как М. Гаспаров, В. Вересаев, Н. Казанский и др. Некоторые переводы были специально подготовлены для этого издания и публикуются впервые. Тексты предваряются статьями, в которых читатель найдет необходимые сведения не только об их авторах, но также о становлении и развитии основных жанров и направлений древнегреческой литературы. Хрестоматия адресована учащимся гимназий и школ, студентам гуманитарных вузов и всем, кто интересуется античной литературой.
V pervyj tom khrestomatii vkljucheny proizvedenija drevnegrecheskoj literatury epokhi tak nazyvaemogo "kulturnogo perevorota". Eto gomerovskij epos, solnaja i khorovaja lirika, istoricheskaja proza Gerodota i Fukidida, basnja, filosofskaja proza Empedokla i Parmenida, dramaturgija Eskhila, Sofokla, Evripida, Aristofana. Proizvedenija dany v luchshikh perevodakh takikh masterov, kak M. Gasparov, V. Veresaev, N. Kazanskij i dr. Nekotorye perevody byli spetsialno podgotovleny dlja etogo izdanija i publikujutsja vpervye. Teksty predvarjajutsja statjami, v kotorykh chitatel najdet neobkhodimye svedenija ne tolko ob ikh avtorakh, no takzhe o stanovlenii i razvitii osnovnykh zhanrov i napravlenij drevnegrecheskoj literatury. Khrestomatija adresovana uchaschimsja gimnazij i shkol, studentam gumanitarnykh vuzov i vsem, kto interesuetsja antichnoj literaturoj.
