Перед вами воспоминания о военном лихолетье. Пережитое ребенком, оно описано здесь пером уже взрослого человека. Повествованию, на взгляд издателей, совсем не случайно предпослан эпиграф, взятый из знаменитого "Фауста" И.В.Гете. Все то, что долго казалось лишь зыбкими тенями (как и в дословном переводе начальных строк "Фауста"), с течением времени выкристаллизовалось в четкие образы. И к автору пришло понимание, что именно из поступков простых (т. н. "маленьких") людей ковалась победа над страшным врагом всего человечества - над фашизмом. Впрочем, в этом легко убедиться каждому, кто прочтет эту книгу.
Pered vami vospominanija o voennom likholete. Perezhitoe rebenkom, ono opisano zdes perom uzhe vzroslogo cheloveka. Povestvovaniju, na vzgljad izdatelej, sovsem ne sluchajno predposlan epigraf, vzjatyj iz znamenitogo "Fausta" I.V.Gete. Vse to, chto dolgo kazalos lish zybkimi tenjami (kak i v doslovnom perevode nachalnykh strok "Fausta"), s techeniem vremeni vykristallizovalos v chetkie obrazy. I k avtoru prishlo ponimanie, chto imenno iz postupkov prostykh (t. n. "malenkikh") ljudej kovalas pobeda nad strashnym vragom vsego chelovechestva - nad fashizmom. Vprochem, v etom legko ubeditsja kazhdomu, kto prochtet etu knigu.
