Задача этой книги не в том, чтобы в очередной раз сказать о том, ужасен Сталин или велик. Автор просто попытался выяснить, как он выглядел в столкновении с мелкими и более значительными обстоятельствами, которые жизнь предлагает нам каждый день. Как он выходил из ситуаций, которые составляют суть обыденной, повседневной жизни. Как он любил и ненавидел, как он ел и пил, какими болезнями страдал. Короче, каков был Сталин в жизни. Задача эта не столь примитивна, как может показаться. Сталин относится к тем немногим личностям, мельчайшие проявления характера которых влияли на ход истории.
Zadacha etoj knigi ne v tom, chtoby v ocherednoj raz skazat o tom, uzhasen Stalin ili velik. Avtor prosto popytalsja vyjasnit, kak on vygljadel v stolknovenii s melkimi i bolee znachitelnymi obstojatelstvami, kotorye zhizn predlagaet nam kazhdyj den. Kak on vykhodil iz situatsij, kotorye sostavljajut sut obydennoj, povsednevnoj zhizni. Kak on ljubil i nenavidel, kak on el i pil, kakimi boleznjami stradal. Koroche, kakov byl Stalin v zhizni. Zadacha eta ne stol primitivna, kak mozhet pokazatsja. Stalin otnositsja k tem nemnogim lichnostjam, melchajshie projavlenija kharaktera kotorykh vlijali na khod istorii.