Эк занесло тебя, Ваня! Не только Средние века, но и вот они, живьем, сказочные персонажи во главе с Кощеем Бессмертным, похитившим твоих спутников. Вот они, скатерти-самобранки, шапки-невидимки да ковры-самолеты - настоящие, не бутафорские, - да поверишь ли ты в них до конца? А ведь свистят над головой то стрелы, то пули, в поисках тебя реет в небе трехголовый ящер - всамделишный Змей Горыныч! Какие три дня до конца отпуска? А не хочешь задержаться здесь в поисках друзей и любимой на неделю, две, три?.. А не хочешь лично вступить сначала в контакт, а потом и в непримиримую битву со злыми силами?..
Ek zaneslo tebja, Vanja! Ne tolko Srednie veka, no i vot oni, zhivem, skazochnye personazhi vo glave s Koscheem Bessmertnym, pokhitivshim tvoikh sputnikov. Vot oni, skaterti-samobranki, shapki-nevidimki da kovry-samolety - nastojaschie, ne butaforskie, - da poverish li ty v nikh do kontsa? A ved svistjat nad golovoj to strely, to puli, v poiskakh tebja reet v nebe trekhgolovyj jascher - vsamdelishnyj Zmej Gorynych! Kakie tri dnja do kontsa otpuska? A ne khochesh zaderzhatsja zdes v poiskakh druzej i ljubimoj na nedelju, dve, tri?.. A ne khochesh lichno vstupit snachala v kontakt, a potom i v neprimirimuju bitvu so zlymi silami?..
