Некогда в мир людей из мира Кармелл через Врата, нарисованные могущественным чародеем Хатто, пришли альвы - и на долгие четыре столетия превратили людей в бесправных рабов. Но потом люди восстали против своих хозяев - и теперь уже они уничтожают оставшихся в живых альвов. Юноша Трелли из чудом уцелевшего альвского племени мечтает увести свой народ назад в Кармелл. Но для этого ему придётся собрать воедино все девять обрывков холста, на котором нарисованы Врата, разбросанные Хатто по всему миру, - и вступить в поединок с последней из великих альвских чародеек Ойей, возжелавшей снова подчинить людей своей воле...
Nekogda v mir ljudej iz mira Karmell cherez Vrata, narisovannye moguschestvennym charodeem Khatto, prishli alvy - i na dolgie chetyre stoletija prevratili ljudej v bespravnykh rabov. No potom ljudi vosstali protiv svoikh khozjaev - i teper uzhe oni unichtozhajut ostavshikhsja v zhivykh alvov. Junosha Trelli iz chudom utselevshego alvskogo plemeni mechtaet uvesti svoj narod nazad v Karmell. No dlja etogo emu pridjotsja sobrat voedino vse devjat obryvkov kholsta, na kotorom narisovany Vrata, razbrosannye Khatto po vsemu miru, - i vstupit v poedinok s poslednej iz velikikh alvskikh charodeek Ojej, vozzhelavshej snova podchinit ljudej svoej vole...
