Единственный человек в Объединенных Вселенных обладает удивительной способностью преодолевать межпространственные границы без помощи техники. Это редкое качество предопределило судьбу Ричарда Левого, сделав его проводником по иным реальностям, не раз вытаскивающим наблюдателей и курьеров из самых зловещих миров и безвыходных ситуаций. Удачливый и знаменитый, он не мог и предположить, что очередное, на первый взгляд вполне обычное задание полностью изменит его жизнь, а последствия этих событий заставят специальные службы Земли начать масштабное расследование, объектом которого, кроме всех прочих, станет и сам Ричард Левый.
Edinstvennyj chelovek v Obedinennykh Vselennykh obladaet udivitelnoj sposobnostju preodolevat mezhprostranstvennye granitsy bez pomoschi tekhniki. Eto redkoe kachestvo predopredelilo sudbu Richarda Levogo, sdelav ego provodnikom po inym realnostjam, ne raz vytaskivajuschim nabljudatelej i kurerov iz samykh zloveschikh mirov i bezvykhodnykh situatsij. Udachlivyj i znamenityj, on ne mog i predpolozhit, chto ocherednoe, na pervyj vzgljad vpolne obychnoe zadanie polnostju izmenit ego zhizn, a posledstvija etikh sobytij zastavjat spetsialnye sluzhby Zemli nachat masshtabnoe rassledovanie, obektom kotorogo, krome vsekh prochikh, stanet i sam Richard Levyj.
