Вниманию читателей предлагается книга отечественного филолога-классика Н.Ф.Фокков, в которой излагаются важнейшие правила новозаветного греческого языка - варианта греческого языка, использовавшегося при написании священных книг Нового Завета. Автор сопровождает грамматическими указаниями (в кратких подстрочных примечаниях или в отдельных параграфах) выдержки из библейских текстов, преимущественно из Евангелия. Кроме того, на основании примеров из духовной и светской византийской литературы в работе формулируются главнейшие правила другой разновидности греческого - так называемого византийского языка. Книга рекомендуется специалистам-античникам, преподавателям языков и общего языкознания, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja kniga otechestvennogo filologa-klassika N.F.Fokkov, v kotoroj izlagajutsja vazhnejshie pravila novozavetnogo grecheskogo jazyka - varianta grecheskogo jazyka, ispolzovavshegosja pri napisanii svjaschennykh knig Novogo Zaveta. Avtor soprovozhdaet grammaticheskimi ukazanijami (v kratkikh podstrochnykh primechanijakh ili v otdelnykh paragrafakh) vyderzhki iz biblejskikh tekstov, preimuschestvenno iz Evangelija. Krome togo, na osnovanii primerov iz dukhovnoj i svetskoj vizantijskoj literatury v rabote formulirujutsja glavnejshie pravila drugoj raznovidnosti grecheskogo - tak nazyvaemogo vizantijskogo jazyka. Kniga rekomenduetsja spetsialistam-antichnikam, prepodavateljam jazykov i obschego jazykoznanija, studentam i aspirantam filologicheskikh fakultetov vuzov.
