Настоящая книга посвящена словам и выражениям русского языка, при помощи которых называют предметы и явления современной жизни. В ней обсуждаются четыре вопроса: что мы называем с помощью слов и выражений в современном языке; как мы называем объекты и явления; почему мы называем их так или иначе; как нужно их называть, чтобы обозначения были точны и долговечны. Рассмотрены новейшие способы создания и присвоения названий, в том числе в новых разновидностях языка - языках СМИ, рекламы, Интернета и других средств фиксации и передачи языковой информации, в том числе средств мобильной связи. В конце книги даются "полезные советы" для авторов и пользователей наименований. Книга предназначена, помимо лингвистов-терминоведов, психолингвистов, социологов и культурологов, всем, кто в процессе своей работы должен давать названия вещам или явлениям.
Nastojaschaja kniga posvjaschena slovam i vyrazhenijam russkogo jazyka, pri pomoschi kotorykh nazyvajut predmety i javlenija sovremennoj zhizni. V nej obsuzhdajutsja chetyre voprosa: chto my nazyvaem s pomoschju slov i vyrazhenij v sovremennom jazyke; kak my nazyvaem obekty i javlenija; pochemu my nazyvaem ikh tak ili inache; kak nuzhno ikh nazyvat, chtoby oboznachenija byli tochny i dolgovechny. Rassmotreny novejshie sposoby sozdanija i prisvoenija nazvanij, v tom chisle v novykh raznovidnostjakh jazyka - jazykakh SMI, reklamy, Interneta i drugikh sredstv fiksatsii i peredachi jazykovoj informatsii, v tom chisle sredstv mobilnoj svjazi. V kontse knigi dajutsja "poleznye sovety" dlja avtorov i polzovatelej naimenovanij. Kniga prednaznachena, pomimo lingvistov-terminovedov, psikholingvistov, sotsiologov i kulturologov, vsem, kto v protsesse svoej raboty dolzhen davat nazvanija vescham ili javlenijam.
