Перед нами первый и, увы, посмертный альбом признанного мастера петербургской фотографии Станислава Викторовича Чабуткина. Чабуткин ушел из жизни внезапно, на 57 году жизни, не успев разобрать свой огромный фотографический архив и не оставив завещания. Несомненно, его творческое и профессиональное наследие будет изучено, и в будущем мы еще не раз встретимся с созданными мастером произведениями на выставках, в альбомах и в каталогах. В настоящем альбоме мы видим лишь "верхушку айсберга" - не претендуя на полноту освещения всего творческого пути мастера, да это в настоящее время и невозможно, составители включили в издание только те произведения, которые были им самим отобраны для репрезентации в публикациях и на выставках.
Pered nami pervyj i, uvy, posmertnyj albom priznannogo mastera peterburgskoj fotografii Stanislava Viktorovicha Chabutkina. Chabutkin ushel iz zhizni vnezapno, na 57 godu zhizni, ne uspev razobrat svoj ogromnyj fotograficheskij arkhiv i ne ostaviv zaveschanija. Nesomnenno, ego tvorcheskoe i professionalnoe nasledie budet izucheno, i v buduschem my esche ne raz vstretimsja s sozdannymi masterom proizvedenijami na vystavkakh, v albomakh i v katalogakh. V nastojaschem albome my vidim lish "verkhushku ajsberga" - ne pretenduja na polnotu osveschenija vsego tvorcheskogo puti mastera, da eto v nastojaschee vremja i nevozmozhno, sostaviteli vkljuchili v izdanie tolko te proizvedenija, kotorye byli im samim otobrany dlja reprezentatsii v publikatsijakh i na vystavkakh.
