В далекие семидесятые три близкие подруги Эмма, Стиви и Мэделин каждое лето отдыхали на побережье Хаббард-Пойнта. Дни напролет они плавали в море, грелись под ласковыми солнечными лучами, сплетничали о мальчишках и просто приходили в ужас от того, что с началом учебного года им придется расстаться. Переступив порог взрослой жизни, они надолго потеряют друг друга. Пока ветер перемен вновь не закружит их в диком урагане страстей, переплетая судьбы, словно нити следов на песке... Куда же теперь они приведут бывших подруг? И подруг ли?
V dalekie semidesjatye tri blizkie podrugi Emma, Stivi i Medelin kazhdoe leto otdykhali na poberezhe Khabbard-Pojnta. Dni naprolet oni plavali v more, grelis pod laskovymi solnechnymi luchami, spletnichali o malchishkakh i prosto prikhodili v uzhas ot togo, chto s nachalom uchebnogo goda im pridetsja rasstatsja. Perestupiv porog vzrosloj zhizni, oni nadolgo poterjajut drug druga. Poka veter peremen vnov ne zakruzhit ikh v dikom uragane strastej, perepletaja sudby, slovno niti sledov na peske... Kuda zhe teper oni privedut byvshikh podrug? I podrug li?
