Последний английский посол при царском дворе сэр Джордж Бьюкенен (1854-1924) провел в России семь с лишним лет с 1910-го по 1918 год, и одно время даже считался вдохновителем и организатором Февральской революции, "совершенной на деньгах английских буржуа".
Его мемуарная книга была незамедлительно переведена в Советской России, умело сокращена, отредактирована и неоднократно переиздавалась. Теперь у российских читателей есть возможность ознакомиться с полным переводом этих классических воспоминаний.
Poslednij anglijskij posol pri tsarskom dvore ser Dzhordzh Bjukenen (1854-1924) provel v Rossii sem s lishnim let s 1910-go po 1918 god, i odno vremja dazhe schitalsja vdokhnovitelem i organizatorom Fevralskoj revoljutsii, "sovershennoj na dengakh anglijskikh burzhua".
Ego memuarnaja kniga byla nezamedlitelno perevedena v Sovetskoj Rossii, umelo sokraschena, otredaktirovana i neodnokratno pereizdavalas. Teper u rossijskikh chitatelej est vozmozhnost oznakomitsja s polnym perevodom etikh klassicheskikh vospominanij.
