Что делает бывший рыцарь, бывший актёр Голливуда, а ныне великий король Барди Бравый, когда ему скучно? Занимается культуризмом, благоустраивает страну, растит детей и всё равно чувствует свою жизнь неполной... В общем, кто как, а Барди не придумывает ничего умнее, как открыть Америку! А что? Золото инков, кофе и специи плюс нехилое расширение границ государства! Старый маг Горо и толстеющий дракон Дзог не успевают увильнуть вовремя и вынуждены участвовать в авантюре. Но кто их там ждёт? Дикие племена и древние тайны, шаманы и варвары, прекрасные уроженки Мохаки и инопланетная империя алкнафтов! Столько проблем, а ведь, как известно, легче открыть, чем закрыть...
Chto delaet byvshij rytsar, byvshij aktjor Gollivuda, a nyne velikij korol Bardi Bravyj, kogda emu skuchno? Zanimaetsja kulturizmom, blagoustraivaet stranu, rastit detej i vsjo ravno chuvstvuet svoju zhizn nepolnoj... V obschem, kto kak, a Bardi ne pridumyvaet nichego umnee, kak otkryt Ameriku! A chto? Zoloto inkov, kofe i spetsii pljus nekhiloe rasshirenie granits gosudarstva! Staryj mag Goro i tolstejuschij drakon Dzog ne uspevajut uvilnut vovremja i vynuzhdeny uchastvovat v avantjure. No kto ikh tam zhdjot? Dikie plemena i drevnie tajny, shamany i varvary, prekrasnye urozhenki Mokhaki i inoplanetnaja imperija alknaftov! Stolko problem, a ved, kak izvestno, legche otkryt, chem zakryt...
