Герой-повествователь Бромден по прозвищу Вождь (потому что его отец был последним вождем своего племени) притворяется немощным, глухонемым и слабоумным, чтобы спастись в стенах психиатрической больницы от жестокости и равнодушия "нормальной" Америки. Этот роман можно читать как исследование противоречивой борьбы между желанием быть свободным и страшными последствиями этой свободы. Большинство пациентов могли бы уйти, если бы хотели. Но они больше боятся внешнего мира, чем ненавидят внутренний, пока не появляется буян Макмерфи, который стремится пробудить в них уверенность в своих силах и жажду жизни. Он объявляет войну старшей медсестре, которая так любит "идею" о человеке, что не может позволить существовать личности... Книга для чтения на английском языке.
Geroj-povestvovatel Bromden po prozvischu Vozhd (potomu chto ego otets byl poslednim vozhdem svoego plemeni) pritvorjaetsja nemoschnym, glukhonemym i slaboumnym, chtoby spastis v stenakh psikhiatricheskoj bolnitsy ot zhestokosti i ravnodushija "normalnoj" Ameriki. Etot roman mozhno chitat kak issledovanie protivorechivoj borby mezhdu zhelaniem byt svobodnym i strashnymi posledstvijami etoj svobody. Bolshinstvo patsientov mogli by ujti, esli by khoteli. No oni bolshe bojatsja vneshnego mira, chem nenavidjat vnutrennij, poka ne pojavljaetsja bujan Makmerfi, kotoryj stremitsja probudit v nikh uverennost v svoikh silakh i zhazhdu zhizni. On objavljaet vojnu starshej medsestre, kotoraja tak ljubit "ideju" o cheloveke, chto ne mozhet pozvolit suschestvovat lichnosti... Kniga dlja chtenija na anglijskom jazyke.
