В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён) китайскоязычного культурного пространства и знаний о них для обеспечения минимальной лингвокультурной компетенции изучающих китайский язык и интересующихся Китаем россиян. В общей сложности корпус словаря включает в себя более 600 языковых единиц, представляющих собой имена исторических личностей и литературных персонажей и связанные с ними фразеологизмы и словесные клише, которые активно используются в современном китайском лингвокультурном сообществе. В словаре также представлен обширный блок прецедентных имен и высказываний иностранного происхождения. Настоящий словарь-справочник...
V nastojaschem slovare-spravochnike predstavlena informatsija o pretsedentnykh, to est o shiroko izvestnykh v Kitae personazhakh, imena kotorykh sposobny ispolzovatsja v jazyke kak imena naritsatelnye i javljajutsja simvolami. Takie imena v sovremennoj lingvistike prinjato nazyvat pretsedentnymi imenami. Sostavlenie dannogo slovarja javljaetsja popytkoj sformirovat bazovyj arsenal pretsedentnykh personazhej (imjon) kitajskojazychnogo kulturnogo prostranstva i znanij o nikh dlja obespechenija minimalnoj lingvokulturnoj kompetentsii izuchajuschikh kitajskij jazyk i interesujuschikhsja Kitaem rossijan. V obschej slozhnosti korpus slovarja vkljuchaet v sebja bolee 600 jazykovykh edinits, predstavljajuschikh soboj imena istoricheskikh lichnostej i literaturnykh personazhej i svjazannye s nimi frazeologizmy i slovesnye klishe, kotorye aktivno ispolzujutsja v sovremennom kitajskom lingvokulturnom soobschestve. V slovare takzhe predstavlen obshirnyj blok pretsedentnykh imen i vyskazyvanij inostrannogo proiskhozhdenija. Nastojaschij slovar-spravochnik...
