Санкт-Петербург - город-символ европейской России, вошедший в почетную когорту великих столиц мира. Само название города, в отличие от однословных имен европейских столиц, составлено из двух слов, при этом каждое имеет свой смысл. Санкт - с латинского "святой"; Петр - имя апостола, означающее по-гречески "камень" и бург (бурх) - по-немецки (по-голландски) "город". Так, в наименовании молодой столицы связаны воедино имя царя Петра, его святого покровителя и нити культуры Древней Греции и Рима, Германии и Голландии. В названии нового российского города и его символике акцентирована связь с классическим Римом, покровителем которого был апостол Петр. Даже герб Петербурга с двумя пересекающимися якорями удивительно схож с гербом Ватикана. История новой Российской столицы запечатлена в архитектурном облике города. Эпохи выдающихся царствований и шедевры зодчества XVIII-XX столетий соединились в нем в целостную летопись Петербурга.
Sankt-Peterburg - gorod-simvol evropejskoj Rossii, voshedshij v pochetnuju kogortu velikikh stolits mira. Samo nazvanie goroda, v otlichie ot odnoslovnykh imen evropejskikh stolits, sostavleno iz dvukh slov, pri etom kazhdoe imeet svoj smysl. Sankt - s latinskogo "svjatoj"; Petr - imja apostola, oznachajuschee po-grecheski "kamen" i burg (burkh) - po-nemetski (po-gollandski) "gorod". Tak, v naimenovanii molodoj stolitsy svjazany voedino imja tsarja Petra, ego svjatogo pokrovitelja i niti kultury Drevnej Gretsii i Rima, Germanii i Gollandii. V nazvanii novogo rossijskogo goroda i ego simvolike aktsentirovana svjaz s klassicheskim Rimom, pokrovitelem kotorogo byl apostol Petr. Dazhe gerb Peterburga s dvumja peresekajuschimisja jakorjami udivitelno skhozh s gerbom Vatikana. Istorija novoj Rossijskoj stolitsy zapechatlena v arkhitekturnom oblike goroda. Epokhi vydajuschikhsja tsarstvovanij i shedevry zodchestva XVIII-XX stoletij soedinilis v nem v tselostnuju letopis Peterburga.
