Словарь содержит около 3000 ключевых слов и словосочетаний, расположенных в алфавитном порядке и объединенных в 84 тематические группы. В словаре имеются два оглавления на английском и русском языках, указатель ключевых слов (index) и указатель тематических групп (taxonomy). Хотя большинство примеров (а их в словаре около 1300) взяты из устных научных докладов и дискуссий ученых химиков и биохимиков и др., ключевые слова и словосочетаний с ними представляют собой частотный пласт общенаучной лексики и могут быть использованы специалистами различных областей знаний. Словарь будет полезен студентам, аспирантам при подготовке к выступлениям на конференциях и участии в дискуссиях, при написании научных статей и отчетов, для общения с коллегами других стран по e-mail, а также при пользовании Интернетом.
Slovar soderzhit okolo 3000 kljuchevykh slov i slovosochetanij, raspolozhennykh v alfavitnom porjadke i obedinennykh v 84 tematicheskie gruppy. V slovare imejutsja dva oglavlenija na anglijskom i russkom jazykakh, ukazatel kljuchevykh slov (index) i ukazatel tematicheskikh grupp (taxonomy). Khotja bolshinstvo primerov (a ikh v slovare okolo 1300) vzjaty iz ustnykh nauchnykh dokladov i diskussij uchenykh khimikov i biokhimikov i dr., kljuchevye slova i slovosochetanij s nimi predstavljajut soboj chastotnyj plast obschenauchnoj leksiki i mogut byt ispolzovany spetsialistami razlichnykh oblastej znanij. Slovar budet polezen studentam, aspirantam pri podgotovke k vystuplenijam na konferentsijakh i uchastii v diskussijakh, pri napisanii nauchnykh statej i otchetov, dlja obschenija s kollegami drugikh stran po e-mail, a takzhe pri polzovanii Internetom.
