'Маленькие литературные прогулки' - это не антология и не учебник французской литературы. Цель этой книги - дать в руки тем, кто изучает в школе или лицее французский язык, сборник таких текстов, через которые они ощутили бы живой язык и красоту слова. В книгу включены произведения двадцати пяти французских авторов XX века, широко известных во Франции, но гораздо меньше - в России. Составители отобрали короткие и разнообразные тексты, которые можно использовать в классе при изучении тем школьных учебников, но их можно с удовольствием читать и сами по себе. Каждый преподаватель языка сможет выбрать в этой книге то, что он будет использовать на занятиях в классе. В сборнике есть примечания к новым словам и краткая справка о каждом писателе. В приложении читатель найдет указатель переведенных и комментированных слов, составленный в хронологическом порядке список включенных в сборник текстов с их библиографическими данными. Составители и издательство готовят к печати...
'Malenkie literaturnye progulki' - eto ne antologija i ne uchebnik frantsuzskoj literatury. Tsel etoj knigi - dat v ruki tem, kto izuchaet v shkole ili litsee frantsuzskij jazyk, sbornik takikh tekstov, cherez kotorye oni oschutili by zhivoj jazyk i krasotu slova. V knigu vkljucheny proizvedenija dvadtsati pjati frantsuzskikh avtorov XX veka, shiroko izvestnykh vo Frantsii, no gorazdo menshe - v Rossii. Sostaviteli otobrali korotkie i raznoobraznye teksty, kotorye mozhno ispolzovat v klasse pri izuchenii tem shkolnykh uchebnikov, no ikh mozhno s udovolstviem chitat i sami po sebe. Kazhdyj prepodavatel jazyka smozhet vybrat v etoj knige to, chto on budet ispolzovat na zanjatijakh v klasse. V sbornike est primechanija k novym slovam i kratkaja spravka o kazhdom pisatele. V prilozhenii chitatel najdet ukazatel perevedennykh i kommentirovannykh slov, sostavlennyj v khronologicheskom porjadke spisok vkljuchennykh v sbornik tekstov s ikh bibliograficheskimi dannymi. Sostaviteli i izdatelstvo gotovjat k pechati...
