Александр Талицкий - переводчик, путешественник между мирами, помощник шерифа и охотник за головами. Его дороги никогда не были легкими. Особенно здесь - в другом мире. Чужом и неприветливом. Край золотых приисков и смелых людей, которые готовы бросить вызов дикой природе. Жизнь сурова, и обычное преступление может обернуться шпионскими играми. Старые беды обретут новые, еще более ужасные очертания. Это значит, что пора седлать лошадей и запрягать собачьи упряжки. Это значит у нашего героя есть новые задачи и новые цели. Одна их них - выжить и повернуть время вспять.
Aleksandr Talitskij - perevodchik, puteshestvennik mezhdu mirami, pomoschnik sherifa i okhotnik za golovami. Ego dorogi nikogda ne byli legkimi. Osobenno zdes - v drugom mire. Chuzhom i neprivetlivom. Kraj zolotykh priiskov i smelykh ljudej, kotorye gotovy brosit vyzov dikoj prirode. Zhizn surova, i obychnoe prestuplenie mozhet obernutsja shpionskimi igrami. Starye bedy obretut novye, esche bolee uzhasnye ochertanija. Eto znachit, chto pora sedlat loshadej i zaprjagat sobachi uprjazhki. Eto znachit u nashego geroja est novye zadachi i novye tseli. Odna ikh nikh - vyzhit i povernut vremja vspjat.
