Аркаиц Кано - звезда новой баскской литературы. Его дебютный роман "Джаз в Аляске" сначала был опубликован на баскском языке, а потом сам автор перевел его на испанский. Подобно знаменитой новелле Кортасара "Преследователь", посвященной Чарли Паркеру, эта книга умудряется сделать невозможное - воплотить в печатном слове красоту и энергию джаза, всю его неподдельную романтику. Аляской пациенты прозвали белую психлечебницу на окраине Роттердама. Джаз - это то, что умеет делать Боб. Но как быть, если музыку заказывает гангстер? Очень трудно сохранить рассудок, когда притворяешься сумасшедшим, особенно если твоя девушка больше не умирает с тобой в постели.
Arkaits Kano - zvezda novoj baskskoj literatury. Ego debjutnyj roman "Dzhaz v Aljaske" snachala byl opublikovan na baskskom jazyke, a potom sam avtor perevel ego na ispanskij. Podobno znamenitoj novelle Kortasara "Presledovatel", posvjaschennoj Charli Parkeru, eta kniga umudrjaetsja sdelat nevozmozhnoe - voplotit v pechatnom slove krasotu i energiju dzhaza, vsju ego nepoddelnuju romantiku. Aljaskoj patsienty prozvali beluju psikhlechebnitsu na okraine Rotterdama. Dzhaz - eto to, chto umeet delat Bob. No kak byt, esli muzyku zakazyvaet gangster? Ochen trudno sokhranit rassudok, kogda pritvorjaeshsja sumasshedshim, osobenno esli tvoja devushka bolshe ne umiraet s toboj v posteli.
