Знаменитый словарь В.И.Даля пережил века и по-прежнему актуален. Он изначально создан так, что не может не развиваться. Каждая его статья словно зерно с вложенным в него ростком, стеблем и колосом. Дополнение словаря Даля иллюстрациями вытекает из сути и характера самого словаря. Рисунки и иллюстрации не просто иллюстрируют слова - они расширяют словарь, делая статьи наглядными. Из каждого рисунка "произрастают" еще несколько новых слов. С помощью иллюстраций удалось сделать статьи словаря более взаимосвязанными и разносторонними. Настоящее издание впервые в XXI веке превратило словарь В.И.Даля из раритета в действующий инструмент познания.
Znamenityj slovar V.I.Dalja perezhil veka i po-prezhnemu aktualen. On iznachalno sozdan tak, chto ne mozhet ne razvivatsja. Kazhdaja ego statja slovno zerno s vlozhennym v nego rostkom, steblem i kolosom. Dopolnenie slovarja Dalja illjustratsijami vytekaet iz suti i kharaktera samogo slovarja. Risunki i illjustratsii ne prosto illjustrirujut slova - oni rasshirjajut slovar, delaja stati nagljadnymi. Iz kazhdogo risunka "proizrastajut" esche neskolko novykh slov. S pomoschju illjustratsij udalos sdelat stati slovarja bolee vzaimosvjazannymi i raznostoronnimi. Nastojaschee izdanie vpervye v XXI veke prevratilo slovar V.I.Dalja iz rariteta v dejstvujuschij instrument poznanija.