1. Books
  2. Religion
  3. Sovremennyj biblejskij perevod. Teorija i metodologija

Sovremennyj biblejskij perevod. Teorija i metodologija

Современный библейский перевод. Теория и методология
Sovremennyj biblejskij perevod. Teorija i metodologija
Language
Measurements
215/145 mm
Publication year
Format
Pages
432
ISBN
978-5-7429-0972-9
 
Sold out (not kept in inventory any longer)
Notify when available Add to favourites
Доктор филологических наук, библеист и переводчик Андрей Сергеевич Десницкий подводит в этой работе итог более чем двадцатилетнему опыту работы над переводами Библии. Издание в доступной форме знакомит читателя с теорией и методологией такого перевода, приводя множество примеров из разных языков. Библейский перевод оказывается тесно связанным с самыми разными областями человеческого знания, от богословия до компьютерной техники. В книге также проанализированы современные переводы Библии на русский язык и предложены конкретные решения для разных переводческих проблем.
Doktor filologicheskikh nauk, bibleist i perevodchik Andrej Sergeevich Desnitskij podvodit v etoj rabote itog bolee chem dvadtsatiletnemu opytu raboty nad perevodami Biblii. Izdanie v dostupnoj forme znakomit chitatelja s teoriej i metodologiej takogo perevoda, privodja mnozhestvo primerov iz raznykh jazykov. Biblejskij perevod okazyvaetsja tesno svjazannym s samymi raznymi oblastjami chelovecheskogo znanija, ot bogoslovija do kompjuternoj tekhniki. V knige takzhe proanalizirovany sovremennye perevody Biblii na russkij jazyk i predlozheny konkretnye reshenija dlja raznykh perevodcheskikh problem.
Category
EAN
9785742909729
BIC category:
HR
More like this
  • Desnitskij Andrej Sergeevich
    Publication year: 2020
    Paperback
    24.00 £
    21.82 £ w/o VAT
  • Bazylev Vladimir Nikolaevich
    Publication year: 2024
    Paperback
    28.14 £
    25.58 £ w/o VAT
  • Vaganov Pavel Ivanovich
    Publication year: 2020
    Paperback
    68.70 £
    62.45 £ w/o VAT
  • Pod obsch. red. Stepanovoj L.A.
    Publication year: 2021
    29.80 £
    27.09 £ w/o VAT
  • V. A. Slepov
    Publication year: 2020
    Paperback
    14.07 £
    12.79 £ w/o VAT
  • Retsker Ja. I.
    Publication year: 2016
    Paperback
    11.59 £
    10.53 £ w/o VAT
  • Zhdanov S.P.
    Publication year: 2020
    Paperback
    11.59 £
    10.53 £ w/o VAT
  • Timofeeva L.
    Publication year: 2012
    Paperback
    24.83 £
    22.57 £ w/o VAT
  • Publication year: 2020
    Hardcover
    37.25 £
    33.86 £ w/o VAT
  • Schukin Anatolij Nikolaevich
    Publication year: 2021
    Hardcover
    34.76 £
    31.60 £ w/o VAT