Томас Пинчон — наряду с Сэлинджером, "великий американский затворник", один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века. После первых же публикаций был единодушно признан классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса.
"Выкрикивается лот 49" — интеллектуальный роман тайн, метафизический детектив и постмодернистская мистерия. Пинчон с виртуозной компактностью разрабатывает свои излюбленные темы вселенского заговора и социальной паранойи. Главная героиня в один прекрасный день обнаруживает, что назначена распорядительницей имущества своего бывшего любовника — калифорнийского магната. И вскоре пугающие откровения начинают множиться в геометрической прогрессии, а случайные слова и символы указывают на всемогущую тайную организацию, берущую начало в средневековой Европе...
Перевод публикуется в новой редакции.
Tomas Pinchon — narjadu s Selindzherom, "velikij amerikanskij zatvornik", odin iz krupnejshikh pisatelej mirovoj literatury XX, a teper i XXI veka. Posle pervykh zhe publikatsij byl edinodushno priznan klassikom urovnja Nabokova, Dzhojsa i Borkhesa.
"Vykrikivaetsja lot 49" — intellektualnyj roman tajn, metafizicheskij detektiv i postmodernistskaja misterija. Pinchon s virtuoznoj kompaktnostju razrabatyvaet svoi izljublennye temy vselenskogo zagovora i sotsialnoj paranoji. Glavnaja geroinja v odin prekrasnyj den obnaruzhivaet, chto naznachena rasporjaditelnitsej imuschestva svoego byvshego ljubovnika — kalifornijskogo magnata. I vskore pugajuschie otkrovenija nachinajut mnozhitsja v geometricheskoj progressii, a sluchajnye slova i simvoly ukazyvajut na vsemoguschuju tajnuju organizatsiju, beruschuju nachalo v srednevekovoj Evrope...
Perevod publikuetsja v novoj redaktsii.
