От "первого отдела" режимного объекта до волшебной страны, населённой мифологическими созданиями, всего один шаг. И не надо думать, что это шаг в психушку - это шаг в параллельный мир. Именно его предстоит сделать свежеиспечённому майору КГБ Степану Кобзеву, включённому в состав ограниченного контингента советских войск. Именно ему предстоит убедиться в том, что противостоять магическим способностям аборигенов чужого мира посложнее, чем военной мощи армии вероятного противника, которому тоже не терпится насадить свободу и демократию в параллельном пространстве. ("Серебро и свинец")
Этот мир очень похож на наш. Тут есть телевидение и атомная энергия, автомобили и самолёты, Россия и Америка. Вот только Соединённые Штаты здесь третьестепенная держава, погрязшая в собственных проблемах, а Россия привольно раскинулась на трёх континентах, от Варшавы до снегов Аляски и от Архангельска до Порт-Артура. А во главе крупнейшего и сильнейшего государства на Земле стоит не президент и даже не генеральный секретарь, а Император и Самодержец Всероссийский... Но далеко не всех устраивает сложившееся положение вещей. Конечно же, у Империи есть опасные враги, и поэтому в этом мире всегда найдётся работа для специального агента Третьего управления Сергея Щербакова и его верного напарника Анджея Заброцкого! ("Из Америки с любовью")
Ot "pervogo otdela" rezhimnogo obekta do volshebnoj strany, naseljonnoj mifologicheskimi sozdanijami, vsego odin shag. I ne nado dumat, chto eto shag v psikhushku - eto shag v parallelnyj mir. Imenno ego predstoit sdelat svezheispechjonnomu majoru KGB Stepanu Kobzevu, vkljuchjonnomu v sostav ogranichennogo kontingenta sovetskikh vojsk. Imenno emu predstoit ubeditsja v tom, chto protivostojat magicheskim sposobnostjam aborigenov chuzhogo mira poslozhnee, chem voennoj moschi armii verojatnogo protivnika, kotoromu tozhe ne terpitsja nasadit svobodu i demokratiju v parallelnom prostranstve. ("Serebro i svinets")
Etot mir ochen pokhozh na nash. Tut est televidenie i atomnaja energija, avtomobili i samoljoty, Rossija i Amerika. Vot tolko Soedinjonnye Shtaty zdes tretestepennaja derzhava, pogrjazshaja v sobstvennykh problemakh, a Rossija privolno raskinulas na trjokh kontinentakh, ot Varshavy do snegov Aljaski i ot Arkhangelska do Port-Artura. A vo glave krupnejshego i silnejshego gosudarstva na Zemle stoit ne prezident i dazhe ne generalnyj sekretar, a Imperator i Samoderzhets Vserossijskij... No daleko ne vsekh ustraivaet slozhivsheesja polozhenie veschej. Konechno zhe, u Imperii est opasnye vragi, i poetomu v etom mire vsegda najdjotsja rabota dlja spetsialnogo agenta Tretego upravlenija Sergeja Scherbakova i ego vernogo naparnika Andzheja Zabrotskogo! ("Iz Ameriki s ljubovju")
