Отмечая 50-летие образования КНР, авторский коллектив (с участием китайских ученых и дипломатов) предпринял попытку комплексного анализа сложного поиска Китаем путей преодоления отсталости, перехода к всесторонней модернизации, превращения страны в процветающее государство с высоким качеством жизни населения, современными экономикой, культурой, наукой, обороной. Особое внимание уделяется тем принципиально новым явлениям, о которых еще мало осведомлена российская общественность. Книга представляет собой, по существу, новый взгляд России на Китай и Китая на Россию накануне XXI века.
Otmechaja 50-letie obrazovanija KNR, avtorskij kollektiv (s uchastiem kitajskikh uchenykh i diplomatov) predprinjal popytku kompleksnogo analiza slozhnogo poiska Kitaem putej preodolenija otstalosti, perekhoda k vsestoronnej modernizatsii, prevraschenija strany v protsvetajuschee gosudarstvo s vysokim kachestvom zhizni naselenija, sovremennymi ekonomikoj, kulturoj, naukoj, oboronoj. Osoboe vnimanie udeljaetsja tem printsipialno novym javlenijam, o kotorykh esche malo osvedomlena rossijskaja obschestvennost. Kniga predstavljaet soboj, po suschestvu, novyj vzgljad Rossii na Kitaj i Kitaja na Rossiju nakanune XXI veka.