Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного историка, археолога, библеиста и филолога П.И.Савваитова, в которой кратко и в доступной форме излагается православное учение о способе толкования Священного Писания. Автор указывает на различие между буквальным и таинственным смыслом Священного Писания, рассматривает роль словоупотребления у священных авторов; показывает, насколько важно для толкования Слова Божьего уяснить обстоятельства, время, обстановку и прочие условия создания библейских книг. Рассматриваются научные способы постижения смысла через грамматику, риторику, логику; некоторые вопросы исследуются сквозь призму таких наук, как естествознание, история и география. Заключительные главы книги посвящены библейским переводам и парафразам. Книга рекомендуется богословам, религиоведам, философам, историкам, всем заинтересованным читателям.
Vnimaniju chitatelej predlagaetsja kniga vydajuschegosja otechestvennogo istorika, arkheologa, bibleista i filologa P.I.Savvaitova, v kotoroj kratko i v dostupnoj forme izlagaetsja pravoslavnoe uchenie o sposobe tolkovanija Svjaschennogo Pisanija. Avtor ukazyvaet na razlichie mezhdu bukvalnym i tainstvennym smyslom Svjaschennogo Pisanija, rassmatrivaet rol slovoupotreblenija u svjaschennykh avtorov; pokazyvaet, naskolko vazhno dlja tolkovanija Slova Bozhego ujasnit obstojatelstva, vremja, obstanovku i prochie uslovija sozdanija biblejskikh knig. Rassmatrivajutsja nauchnye sposoby postizhenija smysla cherez grammatiku, ritoriku, logiku; nekotorye voprosy issledujutsja skvoz prizmu takikh nauk, kak estestvoznanie, istorija i geografija. Zakljuchitelnye glavy knigi posvjascheny biblejskim perevodam i parafrazam. Kniga rekomenduetsja bogoslovam, religiovedam, filosofam, istorikam, vsem zainteresovannym chitateljam.
