Мария Каменкович родилась в 1962 г. в Петербурге. Закончила 470 математическую школу. Училась в литературном объединении В.А.Сосноры, которое располагалось в Доме культуры им. Цюрупы, что на Обводном канале. Второе место учебы - семинар по семиодинамике Р.Г.Баранцева. Закончила Университет в звании старшего лейтенанта запаса по математической лингвистике. Работала в оккупированном инженерами Михайловском Замке. Уволилась оттуда в годовщину смерти Павла I. Потом учила детей английскому языку в клубе табачной фабрики им. Урицкого, что на Васильевском острове. Кроме переводов книг Дж.Р.Р.Толкина и комментариев к ним, опубликовала две книги стихов, 'Река Смородина' и 'Михайловский Замок'. 'Река Смородина' вошла в 'шорт-лист' премии 'Северная Пальмира' в 1998 году.
Marija Kamenkovich rodilas v 1962 g. v Peterburge. Zakonchila 470 matematicheskuju shkolu. Uchilas v literaturnom obedinenii V.A.Sosnory, kotoroe raspolagalos v Dome kultury im. Tsjurupy, chto na Obvodnom kanale. Vtoroe mesto ucheby - seminar po semiodinamike R.G.Barantseva. Zakonchila Universitet v zvanii starshego lejtenanta zapasa po matematicheskoj lingvistike. Rabotala v okkupirovannom inzhenerami Mikhajlovskom Zamke. Uvolilas ottuda v godovschinu smerti Pavla I. Potom uchila detej anglijskomu jazyku v klube tabachnoj fabriki im. Uritskogo, chto na Vasilevskom ostrove. Krome perevodov knig Dzh.R.R.Tolkina i kommentariev k nim, opublikovala dve knigi stikhov, 'Reka Smorodina' i 'Mikhajlovskij Zamok'. 'Reka Smorodina' voshla v 'short-list' premii 'Severnaja Palmira' v 1998 godu.
