Настоящее пособие составлено на материале более трех тысяч пословиц и поговорок народов мира и включает в себя около семисот заданий. Каждая из восьми тем в пособии рассматривается не изолированно, а в контексте единого целого: 'живого, как жизнь' русского языка. Пособие предназначено для тех, кто обучает русскому языку на всех уровнях: в школе (дневной или вечерней), в колледже или лицее, в институте (на спецкурсе). Оно предназначено для тех, кто изучает русский язык в качестве родного или иностранного во всех формах: очно или заочно, на курсах или в кружках. В практике преподавания русского языка данное справочно-практическое пособие аналогов не имеет.
Nastojaschee posobie sostavleno na materiale bolee trekh tysjach poslovits i pogovorok narodov mira i vkljuchaet v sebja okolo semisot zadanij. Kazhdaja iz vosmi tem v posobii rassmatrivaetsja ne izolirovanno, a v kontekste edinogo tselogo: 'zhivogo, kak zhizn' russkogo jazyka. Posobie prednaznacheno dlja tekh, kto obuchaet russkomu jazyku na vsekh urovnjakh: v shkole (dnevnoj ili vechernej), v kolledzhe ili litsee, v institute (na spetskurse). Ono prednaznacheno dlja tekh, kto izuchaet russkij jazyk v kachestve rodnogo ili inostrannogo vo vsekh formakh: ochno ili zaochno, na kursakh ili v kruzhkakh. V praktike prepodavanija russkogo jazyka dannoe spravochno-prakticheskoe posobie analogov ne imeet.
