This book is written as a study guide. Here you can find not only icons reproductions of St. Sophia Cathedral in Novgorod the Great, but also their tracings. Large fragments to some many-figured compositions make it possible to study the images in detail.
Это очень емкое и грамотное пособие по иконописи, которое поможет новичкам, а также профессионалом своего дела. "Новгородские иконы-таблетки" стала незаменимой в качестве материала для студентов и преподавателей художественных учреждений, где учат иконописи.
Ее доступное повествование и примеры делают процесс работы более доступным.
СОДЕРЖАНИЕ / CONTENTS
Введение / Introduction
Новгородские иконы-таблетки / Icon-tablets of Novgorod
Как работать с книгой / Ways to read this book
Иконы и прориси к ним / Icons and their tracings:
Рождество Богородицы / The Nativity of the Blessed Virgin
Введение во храм Пресвятой Богородицы / The Entry of the Most Holy Virgin into the Temple
Благовещение / The Annuntiation
Рождество Иоанна Предтечи / The Nativity of St. John the Baptist
Рождество Христово / The Nativity of Christ
Сретение Господне / The Presentation of the Lord in the Temple
Беседа с книжниками / Discussion with the Scribes
Крещение Господне / The Epiphany
Преображение / The Transfiguration
Усекновение главы Иоанна Предтечи / Beheading of St. John the Baptist
Воскрешение Лазаря / The Raising of Lazarus
Вход Господень в Иерусалим / Entrance into Jerusalem
Распятие / The Crucifixion
Уверение Фомы / The Proofing of the Apostle Thomas
Вознесение Господне / The Ascension of Christ
Сошествие Святого Духа / The Descent of the Holy Spirit
Святая Троица / Holy Trinity
Спас Нерукотворный / The Mandylion of Edessa
Господь Вседержитель / God Almighty
Богоматерь "Одигитрия" / Hodegetria
Собор Архангелов / The Synaxis of the Archangels
Три отрока в пещи / The Three Children in the Oven
Чудо в Хонех / The Miracle of the Archangel Michael at Chonae
Святые великомученики Прокопий, Никита и Евстафий Плакида / Saint great martyr Procopius, Nicetas and Eustathius Placidas
Святые мученики Евстратий, Артемий, Полиевкт / Saint martyr Eustratius, Artemius, Polyeuctus
Святые преподобные Макарий Египетский, Онуфрий Великий и Петр Афонский / St. Macarius of Egypt, Onuphrius the Great and Peter of Mount Athos
Святые преподобные Харитон Исповедник, Варлаам Хутынский, Сергий Радонежский / St. Chariton the Confessor, Barlaam of Khutyn, Sergius of Radonezh
Святые воины Феодор Стратилат и Феодор Тирон / Warrior saint Theodore Stratelates and Theodore the Tyron
Святые Симеон Столпник, Иоанн Богослов, апостол Филипп / St. Simeon Stylites, St. John the Evangelist, the Apostle Philip
Святые Косма, Дамиан и Иаков Персянин / St. Cosmas, St. Damian and James the Persian
Святые Иоанн Лествичник, Иоанн Дамаскин и Арсений Великий / St. John Climacus, John Damascene and Arsenius the Great
Святые Афанасий Афонский, Варлаам и царевич Иоасаф / St. Athanasius of Athos, Barlaam and Tzarevitch Joasaph
Святые Илия Пророк, Пимен Великий и Моисей Мурин / St. Elijah the Prophet, Poemen the Great and Moses the Murin
Наброски / Sketches
Пробела / Highlights
Гризайль / Grisaille
Копирование / Copying
Eto ochen emkoe i gramotnoe posobie po ikonopisi, kotoroe pomozhet novichkam, a takzhe professionalom svoego dela. "Novgorodskie ikony-tabletki" stala nezamenimoj v kachestve materiala dlja studentov i prepodavatelej khudozhestvennykh uchrezhdenij, gde uchat ikonopisi.
Ee dostupnoe povestvovanie i primery delajut protsess raboty bolee dostupnym.
SODERZHANIE / CONTENTS
Vvedenie / Introduction
Novgorodskie ikony-tabletki / Icon-tablets of Novgorod
Kak rabotat s knigoj / Ways to read this book
Ikony i prorisi k nim / Icons and their tracings:
Rozhdestvo Bogoroditsy / The Nativity of the Blessed Virgin
Vvedenie vo khram Presvjatoj Bogoroditsy / The Entry of the Most Holy Virgin into the Temple
Blagoveschenie / The Annuntiation
Rozhdestvo Ioanna Predtechi / The Nativity of St. John the Baptist
Rozhdestvo Khristovo / The Nativity of Christ
Sretenie Gospodne / The Presentation of the Lord in the Temple
Beseda s knizhnikami / Discussion with the Scribes
Kreschenie Gospodne / The Epiphany
Preobrazhenie / The Transfiguration
Useknovenie glavy Ioanna Predtechi / Beheading of St. John the Baptist
Voskreshenie Lazarja / The Raising of Lazarus
Vkhod Gospoden v Ierusalim / Entrance into Jerusalem
Raspjatie / The Crucifixion
Uverenie Fomy / The Proofing of the Apostle Thomas
Voznesenie Gospodne / The Ascension of Christ
Soshestvie Svjatogo Dukha / The Descent of the Holy Spirit
Svjataja Troitsa / Holy Trinity
Spas Nerukotvornyj / The Mandylion of Edessa
Gospod Vsederzhitel / God Almighty
Bogomater "Odigitrija" / Hodegetria
Sobor Arkhangelov / The Synaxis of the Archangels
Tri otroka v peschi / The Three Children in the Oven
Chudo v Khonekh / The Miracle of the Archangel Michael at Chonae
Svjatye velikomucheniki Prokopij, Nikita i Evstafij Plakida / Saint great martyr Procopius, Nicetas and Eustathius Placidas
Svjatye mucheniki Evstratij, Artemij, Polievkt / Saint martyr Eustratius, Artemius, Polyeuctus
Svjatye prepodobnye Makarij Egipetskij, Onufrij Velikij i Petr Afonskij / St. Macarius of Egypt, Onuphrius the Great and Peter of Mount Athos
Svjatye prepodobnye Khariton Ispovednik, Varlaam Khutynskij, Sergij Radonezhskij / St. Chariton the Confessor, Barlaam of Khutyn, Sergius of Radonezh
Svjatye voiny Feodor Stratilat i Feodor Tiron / Warrior saint Theodore Stratelates and Theodore the Tyron
Svjatye Simeon Stolpnik, Ioann Bogoslov, apostol Filipp / St. Simeon Stylites, St. John the Evangelist, the Apostle Philip
Svjatye Kosma, Damian i Iakov Persjanin / St. Cosmas, St. Damian and James the Persian
Svjatye Ioann Lestvichnik, Ioann Damaskin i Arsenij Velikij / St. John Climacus, John Damascene and Arsenius the Great
Svjatye Afanasij Afonskij, Varlaam i tsarevich Ioasaf / St. Athanasius of Athos, Barlaam and Tzarevitch Joasaph
Svjatye Ilija Prorok, Pimen Velikij i Moisej Murin / St. Elijah the Prophet, Poemen the Great and Moses the Murin
Nabroski / Sketches
Probela / Highlights
Grizajl / Grisaille
Kopirovanie / Copying
