Sisältää romaanit Sjöwall - Wahlöö: Lukittu huone. Matti Yrjänä Joensuu: Väkivallan virkamies.
В сегодняшней Швеции особенно широкое распространение получил жанр остросоциального детектива, родоначальниками которого являются известные писатели П.Вале и М.Шеваль. В этот сборник включена одна из лучших книг о комиссаре полиции Мартине Беке - "Запертая комната". В романе "Служащий криминальной полиции" финна М.Йоенсуу мастерски описаны будни отдела по борьбе с насильственными преступлениями, сотрудники которого отнюдь не супермены, а самые обыкновенные люди, ежедневно борющиеся со злом.
Читатель, несомненно, оценит занимательность сюжетов обоих романов, легкость языка и мягкий скандинавский юмор.
V segodnjashnej Shvetsii osobenno shirokoe rasprostranenie poluchil zhanr ostrosotsialnogo detektiva, rodonachalnikami kotorogo javljajutsja izvestnye pisateli P.Vale i M.Sheval. V etot sbornik vkljuchena odna iz luchshikh knig o komissare politsii Martine Beke - "Zapertaja komnata". V romane "Sluzhaschij kriminalnoj politsii" finna M.Joensuu masterski opisany budni otdela po borbe s nasilstvennymi prestuplenijami, sotrudniki kotorogo otnjud ne supermeny, a samye obyknovennye ljudi, ezhednevno borjuschiesja so zlom.
Chitatel, nesomnenno, otsenit zanimatelnost sjuzhetov oboikh romanov, legkost jazyka i mjagkij skandinavskij jumor.
