"Лолита" - самое известное произведение Владимира Набокова, признанный шедевр мировой литературы XX века. Это третий американский роман писателя, позднее переведенный им на русский язык. "Лолита", впервые увидевшая свет в 1955 году, вызвала скандал по обе стороны океана и вместе с тем вознесла автора на вершину литературного Олимпа. По словам Набокова, "в произведениях писательского искусства настоящая борьба ведется не между героями романа, а между романистом и читателем". Это творческое кредо в полной мере нашло отражение в романе "Лолита" - полном противоречий, явных и скрытых цитат и аллюзий, словесной игры, намеков и прочих ловушек, в которые легко может попасть даже самый искушенный читатель. В настоящее издание включены статья и подробные комментарии одного из крупнейших исследователей творчества Набокова профессора Мэдисонского университета (США) Александра Долинина.
"Lolita" - samoe izvestnoe proizvedenie Vladimira Nabokova, priznannyj shedevr mirovoj literatury XX veka. Eto tretij amerikanskij roman pisatelja, pozdnee perevedennyj im na russkij jazyk. "Lolita", vpervye uvidevshaja svet v 1955 godu, vyzvala skandal po obe storony okeana i vmeste s tem voznesla avtora na vershinu literaturnogo Olimpa. Po slovam Nabokova, "v proizvedenijakh pisatelskogo iskusstva nastojaschaja borba vedetsja ne mezhdu gerojami romana, a mezhdu romanistom i chitatelem". Eto tvorcheskoe kredo v polnoj mere nashlo otrazhenie v romane "Lolita" - polnom protivorechij, javnykh i skrytykh tsitat i alljuzij, slovesnoj igry, namekov i prochikh lovushek, v kotorye legko mozhet popast dazhe samyj iskushennyj chitatel. V nastojaschee izdanie vkljucheny statja i podrobnye kommentarii odnogo iz krupnejshikh issledovatelej tvorchestva Nabokova professora Medisonskogo universiteta (SSHA) Aleksandra Dolinina.
