В этой книге впервые в России читателю предложен малознакомый Хайям - великий суфий, мистик, индивидуалист, блестяще образованный человек, проживший интеллектуально насыщенную жизнь. Новые переводы его бессмертных четверостиший выполнены с максимальной точностью, призванной помочь внимательному читателю открыть их потаённый, высший смысл. Изящные и мудрые рубаи удачно оттеняет не менее интересная проза: жизнеописание Омара Хайяма - история восхождения души поэта к высокой истине бытия.
V etoj knige vpervye v Rossii chitatelju predlozhen maloznakomyj Khajjam - velikij sufij, mistik, individualist, blestjasche obrazovannyj chelovek, prozhivshij intellektualno nasyschennuju zhizn. Novye perevody ego bessmertnykh chetverostishij vypolneny s maksimalnoj tochnostju, prizvannoj pomoch vnimatelnomu chitatelju otkryt ikh potajonnyj, vysshij smysl. Izjaschnye i mudrye rubai udachno ottenjaet ne menee interesnaja proza: zhizneopisanie Omara Khajjama - istorija voskhozhdenija dushi poeta k vysokoj istine bytija.
