Да что же это творится в нашем волшебном королевстве, благородные рыцари?! В реках бесчинствуют свирепые келпи, деревенских жителей держит в страхе железный воин с лосиными ногами и медвежьими лапами, по степи в поисках жертвы рыщет чудовищный Черный волк, а обитатели замков на островах общаются с такой нечистью из бездны вод, что и выговорить страшно! Мировая Черепаха сотрясается под ударами Молота Тора, слепой мститель ведет на столицу несметные полчища врагов, сын ведьмы публично издевается над основами божьего мироздания — а мы сидим сложа руки?! К оружию, благородные воины! К оружию!..
Da chto zhe eto tvoritsja v nashem volshebnom korolevstve, blagorodnye rytsari?! V rekakh beschinstvujut svirepye kelpi, derevenskikh zhitelej derzhit v strakhe zheleznyj voin s losinymi nogami i medvezhimi lapami, po stepi v poiskakh zhertvy ryschet chudovischnyj Chernyj volk, a obitateli zamkov na ostrovakh obschajutsja s takoj nechistju iz bezdny vod, chto i vygovorit strashno! Mirovaja Cherepakha sotrjasaetsja pod udarami Molota Tora, slepoj mstitel vedet na stolitsu nesmetnye polchischa vragov, syn vedmy publichno izdevaetsja nad osnovami bozhego mirozdanija — a my sidim slozha ruki?! K oruzhiju, blagorodnye voiny! K oruzhiju!..