Живут в Варшаве две шестнадцатилетние подруги, Тереска и Шпулька. Учатся, подрабатывают уроками, помогают дома по хозяйству... Какая скучная, обыкновенная жизнь! Тереска всем сердцем восстает против серых будней. Но и обыкновенная жизнь может стать необыкновенной, если захотеть. Во-первых, к Тереске еще летом пришла Великая Первая Любовь. Он такой умный, красивый, светский... Только почему-то совсем не обращает на Тереску внимания. Но это дело поправимое: Тереска во что бы то ни стало решает очаровать своего возлюбленного. Во-вторых, выполняя общественное поручение, подруги сталкиваются со страшными преступниками, которые средь бела дня замышляют зверское убийство, да еще хладнокровно обсуждают свои планы на дачном участке! Выслеживая и разоблачая преступников, подруги замечают, что кто-то начал подкарауливать и выслеживать их самих. Да и невинное задание собрать саженцы для фруктового сада оборачивается совсем не безопасным делом... "Жизнь как жизнь" полна и неожиданного лиризма, и ностальгии по ушедшей юности.
Zhivut v Varshave dve shestnadtsatiletnie podrugi, Tereska i Shpulka. Uchatsja, podrabatyvajut urokami, pomogajut doma po khozjajstvu... Kakaja skuchnaja, obyknovennaja zhizn! Tereska vsem serdtsem vosstaet protiv serykh budnej. No i obyknovennaja zhizn mozhet stat neobyknovennoj, esli zakhotet. Vo-pervykh, k Tereske esche letom prishla Velikaja Pervaja Ljubov. On takoj umnyj, krasivyj, svetskij... Tolko pochemu-to sovsem ne obraschaet na Teresku vnimanija. No eto delo popravimoe: Tereska vo chto by to ni stalo reshaet ocharovat svoego vozljublennogo. Vo-vtorykh, vypolnjaja obschestvennoe poruchenie, podrugi stalkivajutsja so strashnymi prestupnikami, kotorye sred bela dnja zamyshljajut zverskoe ubijstvo, da esche khladnokrovno obsuzhdajut svoi plany na dachnom uchastke! Vyslezhivaja i razoblachaja prestupnikov, podrugi zamechajut, chto kto-to nachal podkaraulivat i vyslezhivat ikh samikh. Da i nevinnoe zadanie sobrat sazhentsy dlja fruktovogo sada oborachivaetsja sovsem ne bezopasnym delom... "Zhizn kak zhizn" polna i neozhidannogo lirizma, i nostalgii po ushedshej junosti.
