Книга известного филолога А.К.Жолковского, профессора Университета Южной Калифорнии (Лос-Анджелес), посвящена небольшому фрагменту прозы Бабеля - рассказам "Гюи де Мопассан", "Мой первый гонорар" и "Справка", на материале которых автор рассматривает структурные и смысловые инварианты творческой манеры писателя, его эстетические стратегии на перекрестке русской, французской и еврейской литературных традиций и соответствующий круг интертекстуальных ориентиров (Гоголь, Толстой, Достоевский, Чернышевский, Горький, Сологуб, Андреев, Кузмин; Руссо, Бодлер, Флобер, Мопассан, Золя; Шолом-Алейхем, Юшкевич). Особый аспект литературного фона рассказов составляет устойчивый репертуар мотивов, в терминах которого в русской литературе обычно разрабатывается тема проституции; он образует Приложение "Топос проституции в литературе". Прилагаются к книге и тексты трех рассматриваемых рассказов. "Полтора рассказа Бабеля" - пересмотренный и дополненный вариант написанной автором части совместной с...
Kniga izvestnogo filologa A.K.Zholkovskogo, professora Universiteta Juzhnoj Kalifornii (Los-Andzheles), posvjaschena nebolshomu fragmentu prozy Babelja - rasskazam "Gjui de Mopassan", "Moj pervyj gonorar" i "Spravka", na materiale kotorykh avtor rassmatrivaet strukturnye i smyslovye invarianty tvorcheskoj manery pisatelja, ego esteticheskie strategii na perekrestke russkoj, frantsuzskoj i evrejskoj literaturnykh traditsij i sootvetstvujuschij krug intertekstualnykh orientirov (Gogol, Tolstoj, Dostoevskij, Chernyshevskij, Gorkij, Sologub, Andreev, Kuzmin; Russo, Bodler, Flober, Mopassan, Zolja; Sholom-Alejkhem, Jushkevich). Osobyj aspekt literaturnogo fona rasskazov sostavljaet ustojchivyj repertuar motivov, v terminakh kotorogo v russkoj literature obychno razrabatyvaetsja tema prostitutsii; on obrazuet Prilozhenie "Topos prostitutsii v literature". Prilagajutsja k knige i teksty trekh rassmatrivaemykh rasskazov. "Poltora rasskaza Babelja" - peresmotrennyj i dopolnennyj variant napisannoj avtorom chasti sovmestnoj s...
