Как выяснилось, жизнь космических пиратов - это не только приключения, гонки с катерами Карантинной Службы и поиски сокровищ. Из-за ремонта "Черничной Чайки" Антон Уткин и Аврора Сон на неделю застряли рядом с поясом астероидов. Но время было потрачено не зря! Антон спланировал первый пиратский рейд - на планету Гоген. Райское место, где беспечные художники создают бесценные шедевры. Операция должна была получиться гениальной - и очень простой... Кто же знал, что на Гогене разразится эпидемия загадочного мобильного бешенства? Однако последние хулиганы Вселенной не привыкли отказываться от своих планов....
Kak vyjasnilos, zhizn kosmicheskikh piratov - eto ne tolko prikljuchenija, gonki s katerami Karantinnoj Sluzhby i poiski sokrovisch. Iz-za remonta "Chernichnoj Chajki" Anton Utkin i Avrora Son na nedelju zastrjali rjadom s pojasom asteroidov. No vremja bylo potracheno ne zrja! Anton splaniroval pervyj piratskij rejd - na planetu Gogen. Rajskoe mesto, gde bespechnye khudozhniki sozdajut bestsennye shedevry. Operatsija dolzhna byla poluchitsja genialnoj - i ochen prostoj... Kto zhe znal, chto na Gogene razrazitsja epidemija zagadochnogo mobilnogo beshenstva? Odnako poslednie khuligany Vselennoj ne privykli otkazyvatsja ot svoikh planov....
