Представляем вашему вниманию впервые на русском языке эпическую поэму "Савитри" — главное произведение национального героя Индии, борца за независимость родины, великого духовного первопроходца, выдающегося мыслителя и ученого, поэта-провидца Шри Ауробиндо. Грандиозный эпос является наиболее полным и совершенным выражением уникального мировоззрения и духовного опыта великого йогина. Здесь представлен Том 4 четырехтомного русскоязычного издания поэмы в поэтическом переводе Ритама. В том вошли Книги VIII—XII из двенадцати Книг эпоса, повествующие о победе Савитри, воплощенной Божественной Матери, над Богом Смерти ради спасения мира. "Савитри" это откровение великой Надежды, в котором Любовь торжествует над Смертью, а человек, раскрывая истину своего бытия, побеждает враждебных богов и неотвратимый рок. Надеемся, что всем читателям будет интересно познакомиться с поэмой, безусловно, принадлежащей к числу наиболее выдающихся произведений человечества.
Predstavljaem vashemu vnimaniju vpervye na russkom jazyke epicheskuju poemu "Savitri" — glavnoe proizvedenie natsionalnogo geroja Indii, bortsa za nezavisimost rodiny, velikogo dukhovnogo pervoprokhodtsa, vydajuschegosja myslitelja i uchenogo, poeta-providtsa Shri Aurobindo. Grandioznyj epos javljaetsja naibolee polnym i sovershennym vyrazheniem unikalnogo mirovozzrenija i dukhovnogo opyta velikogo jogina. Zdes predstavlen Tom 4 chetyrekhtomnogo russkojazychnogo izdanija poemy v poeticheskom perevode Ritama. V tom voshli Knigi VIII—XII iz dvenadtsati Knig eposa, povestvujuschie o pobede Savitri, voploschennoj Bozhestvennoj Materi, nad Bogom Smerti radi spasenija mira. "Savitri" eto otkrovenie velikoj Nadezhdy, v kotorom Ljubov torzhestvuet nad Smertju, a chelovek, raskryvaja istinu svoego bytija, pobezhdaet vrazhdebnykh bogov i neotvratimyj rok. Nadeemsja, chto vsem chitateljam budet interesno poznakomitsja s poemoj, bezuslovno, prinadlezhaschej k chislu naibolee vydajuschikhsja proizvedenij chelovechestva.
