Громким успехом Алессандро Барикко, одного из ярчайших современных писателей, стал представленный в настоящем издании роман "Море-океан", удостоенный премий Виареджо и "Палаццо аль Боско". В таверне "Альмайер" на берегу океана забавный профессор составляет "Энциклопедию пределов" (где кончается море?..), художник, некогда успешный светский портретист, "пишет море морем", окуная кисть в морскую воду; одна нежная незнакомка приехала сюда излечиться от любви, а другая - излечиться любовью... Они живут, будто впереди у них вечность, и в воздухе разлиты покой, отрешенность, бесконечная усталость души. Тем сильнее потрясение, когда из этого колышущегося волшебного марева выступает ломаный контур жизненной и жестокой истории: горстка одичавших людей на плоту посреди океана - и скользнувший по волнам труп любимой женщины... Так великая любовь побеждает страх перед жизнью и страх перед смертью - но сама побеждается жаждой великой мести, потому что подлости...
Gromkim uspekhom Alessandro Barikko, odnogo iz jarchajshikh sovremennykh pisatelej, stal predstavlennyj v nastojaschem izdanii roman "More-okean", udostoennyj premij Viaredzho i "Palatstso al Bosko". V taverne "Almajer" na beregu okeana zabavnyj professor sostavljaet "Entsiklopediju predelov" (gde konchaetsja more?..), khudozhnik, nekogda uspeshnyj svetskij portretist, "pishet more morem", okunaja kist v morskuju vodu; odna nezhnaja neznakomka priekhala sjuda izlechitsja ot ljubvi, a drugaja - izlechitsja ljubovju... Oni zhivut, budto vperedi u nikh vechnost, i v vozdukhe razlity pokoj, otreshennost, beskonechnaja ustalost dushi. Tem silnee potrjasenie, kogda iz etogo kolyshuschegosja volshebnogo mareva vystupaet lomanyj kontur zhiznennoj i zhestokoj istorii: gorstka odichavshikh ljudej na plotu posredi okeana - i skolznuvshij po volnam trup ljubimoj zhenschiny... Tak velikaja ljubov pobezhdaet strakh pered zhiznju i strakh pered smertju - no sama pobezhdaetsja zhazhdoj velikoj mesti, potomu chto podlosti...
