Когда друзья и враги неожиданно решают оставить героя в покое, он начинает хандрить. В небе вспыхивает таинственная Багряная Звезда, и лорд Сварог не задумываясь открывает потайную дверь в заброшенной часовне. Дверь, ведущую за миллионы миль и лет от Талара. Ведущую в мир, обреченный на гибель... После чудовищной катастрофы, потрясшей Чужие Берега, Сварог со своими спутниками отправляется на поиски нового материка, через Мировой океан. У него есть карта - но поможет ли она в долгом плавании над пучинами, полными неведомых опасностей?..
Kogda druzja i vragi neozhidanno reshajut ostavit geroja v pokoe, on nachinaet khandrit. V nebe vspykhivaet tainstvennaja Bagrjanaja Zvezda, i lord Svarog ne zadumyvajas otkryvaet potajnuju dver v zabroshennoj chasovne. Dver, veduschuju za milliony mil i let ot Talara. Veduschuju v mir, obrechennyj na gibel... Posle chudovischnoj katastrofy, potrjasshej Chuzhie Berega, Svarog so svoimi sputnikami otpravljaetsja na poiski novogo materika, cherez Mirovoj okean. U nego est karta - no pomozhet li ona v dolgom plavanii nad puchinami, polnymi nevedomykh opasnostej?..
