Madiken

Мадикен

Original title

Madicken. Madicken ohc Junibackens Pims

Language

Russian

Measurements

205/135 mm

Publisher

AST

Publication year

2009

Format

Hardcover

Pages

220

ISBN

978-5-17-060289-6

Sold out (not kept in inventory any longer)

Notify when available

Description
Translit

Героиню этой повести зовут Маргаритой, но когда она была маленькой, она сама переиначила своё имя. Сейчас она уже большая, ей скоро исполнится семь, но она так и осталась для всех Мадикен. А Маргаритой её зовут только тогда, когда она что-нибудь натворит, и ей строго выговаривают за провинность. И называют её так довольно часто, ведь что ни день - у неё новая проделка. Она очень хочет быть послушной, но у неё, увы, никак не получается!

Geroinju etoj povesti zovut Margaritoj, no kogda ona byla malenkoj, ona sama pereinachila svojo imja. Sejchas ona uzhe bolshaja, ej skoro ispolnitsja sem, no ona tak i ostalas dlja vsekh Madiken. A Margaritoj ejo zovut tolko togda, kogda ona chto-nibud natvorit, i ej strogo vygovarivajut za provinnost. I nazyvajut ejo tak dovolno chasto, ved chto ni den - u nejo novaja prodelka. Ona ochen khochet byt poslushnoj, no u nejo, uvy, nikak ne poluchaetsja!