Говорят, самое страшное для "звезды" - пережить собственную славу. Лишь немногие избранные избегают этой печальной участи. Их слава не меркнет с годами - наоборот, разгорается все ярче. Книга, которую вы держите в руках, рассказывает именно о таких "звездах". Этих женщин знают в лицо повсеместно. Их судьбы незабываемы. Их таланты неоспоримы. Их поразительная внутренняя сила зачастую превосходит мужскую, внешнюю. Их ускользающая красота, от которой захватывает дух, так хрупка, так беззащитна и преходяща, - но именно эти женщины, их лица, их судьбы определили облик XX века. Без них наш жестокий мир, созданный по мужскому образу и подобию, был бы невыносим.
Govorjat, samoe strashnoe dlja "zvezdy" - perezhit sobstvennuju slavu. Lish nemnogie izbrannye izbegajut etoj pechalnoj uchasti. Ikh slava ne merknet s godami - naoborot, razgoraetsja vse jarche. Kniga, kotoruju vy derzhite v rukakh, rasskazyvaet imenno o takikh "zvezdakh". Etikh zhenschin znajut v litso povsemestno. Ikh sudby nezabyvaemy. Ikh talanty neosporimy. Ikh porazitelnaja vnutrennjaja sila zachastuju prevoskhodit muzhskuju, vneshnjuju. Ikh uskolzajuschaja krasota, ot kotoroj zakhvatyvaet dukh, tak khrupka, tak bezzaschitna i prekhodjascha, - no imenno eti zhenschiny, ikh litsa, ikh sudby opredelili oblik XX veka. Bez nikh nash zhestokij mir, sozdannyj po muzhskomu obrazu i podobiju, byl by nevynosim.