Война окончена? Возможно. Но... не для тех, по чьим судьбам она прошлась тяжело и беспощадно. Германия восстановилась и процветает? Возможно - для тех, кто, согласно глубокому символизму романа Бёлля, принял "причас-тие буйвола". Они - не всегда преступники, и руки их исконных против-ников - "агнцев" зачастую тоже обагрены войной. Однако именно они, полные плотской жажды жизни, хотят забыть о прошлом. А вечно неудоб-ные "агнцы", одержимые памятью, не дают им этого сделать! Но в день восьмидесятилетия магната Генриха Фемеля будут сброше-ны многие маски...
Vojna okonchena? Vozmozhno. No... ne dlja tekh, po chim sudbam ona proshlas tjazhelo i besposchadno. Germanija vosstanovilas i protsvetaet? Vozmozhno - dlja tekh, kto, soglasno glubokomu simvolizmu romana Bjollja, prinjal "prichas-tie bujvola". Oni - ne vsegda prestupniki, i ruki ikh iskonnykh protiv-nikov - "agntsev" zachastuju tozhe obagreny vojnoj. Odnako imenno oni, polnye plotskoj zhazhdy zhizni, khotjat zabyt o proshlom. A vechno neudob-nye "agntsy", oderzhimye pamjatju, ne dajut im etogo sdelat! No v den vosmidesjatiletija magnata Genrikha Femelja budut sbroshe-ny mnogie maski...
