Веселые и печальные, драматичные и поучительные новеллы "живого классика" итальянской литературы перенесут вас то в рыбацкую деревушку на морском побережье, то в суровый Мадрид эпохи инквизиции, то в средневековую Италию, то в императорский дворец в Пекине или на крошечный островок в Адриатике, открытый солнцу и ветрам, и покорят неповторимым сочетанием мягкого юмора и тонкой стилизации. Текст новелл адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык и интересующихся итальянской культурой.
Veselye i pechalnye, dramatichnye i pouchitelnye novelly "zhivogo klassika" italjanskoj literatury perenesut vas to v rybatskuju derevushku na morskom poberezhe, to v surovyj Madrid epokhi inkvizitsii, to v srednevekovuju Italiju, to v imperatorskij dvorets v Pekine ili na kroshechnyj ostrovok v Adriatike, otkrytyj solntsu i vetram, i pokorjat nepovtorimym sochetaniem mjagkogo jumora i tonkoj stilizatsii. Tekst novell adaptirovan (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniju jazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoj programme. Prednaznacheno dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh italjanskij jazyk i interesujuschikhsja italjanskoj kulturoj.
