Имя Роберта Эрвина Говарда (1906-1936) занимает почетное место в ряду родоначальников жанра фэнтези в мировой литературе. В данную книгу вошли его повести "Сокровища Гвалура" и "Железный демон" из культового цикла о Конане-киммерийце, могучем герое, одном из самых популярных фантастических персонажей XX века, сага о приключениях которого, продолженная последователями Говарда, насчитывает уже многие десятки томов. Текст произведений адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран.
Imja Roberta Ervina Govarda (1906-1936) zanimaet pochetnoe mesto v rjadu rodonachalnikov zhanra fentezi v mirovoj literature. V dannuju knigu voshli ego povesti "Sokrovischa Gvalura" i "Zheleznyj demon" iz kultovogo tsikla o Konane-kimmerijtse, moguchem geroe, odnom iz samykh populjarnykh fantasticheskikh personazhej XX veka, saga o prikljuchenijakh kotorogo, prodolzhennaja posledovateljami Govarda, naschityvaet uzhe mnogie desjatki tomov. Tekst proizvedenij adaptirovan po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptsiej, doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost metoda zakljuchaetsja v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenij proiskhodit za schet ikh povtorjaemosti, bez zauchivanija i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Dlja shirokogo kruga lits, izuchajuschikh anglijskij jazyk i interesujuschikhsja kulturoj anglojazychnykh stran.
