Jusqu'ici, tout va bien!
Во всем виноват апельсин" - притча о том, как самое обычное происшествие может привести неожиданным последствиям. На дереве созрел апельсин. А через некоторое время на восточном базаре царил хаос: лотки с ароматными фруктами и специями были сломаны, арба с арбузами перевернута, ковры перепачканы, а торговцы разорены... Султан решил наказать виновных - и чуть было не казнил стадо верблюдов, осла, мышонка и даже синюю бабочку. Но оказалось, что во всем виноват упавший с дерева апельсин! Для чтения взрослыми детям.
Vo vsem vinovat apelsin" - pritcha o tom, kak samoe obychnoe proisshestvie mozhet privesti neozhidannym posledstvijam. Na dereve sozrel apelsin. A cherez nekotoroe vremja na vostochnom bazare tsaril khaos: lotki s aromatnymi fruktami i spetsijami byli slomany, arba s arbuzami perevernuta, kovry perepachkany, a torgovtsy razoreny... Sultan reshil nakazat vinovnykh - i chut bylo ne kaznil stado verbljudov, osla, myshonka i dazhe sinjuju babochku. No okazalos, chto vo vsem vinovat upavshij s dereva apelsin! Dlja chtenija vzroslymi detjam.
