Героиня повести, маленькая Люда, дочь героически погибшего офицера, выросшая на украинском хуторе, попадает в Петербург, в закрытое учебное заведение для девочек. Все здесь непривычно и незнакомо. Холодные институтские стены и строгие порядки угнетают привыкшую к свободе и маминой ласке девочку. Но постепенно она осваивается и обзаводится подругами. Живое описание институтских обычаев, разнообразных характеров девочек, их шалостей и проказ делает "записки" чрезвычайно трогательными и увлекательными.
Geroinja povesti, malenkaja Ljuda, doch geroicheski pogibshego ofitsera, vyrosshaja na ukrainskom khutore, popadaet v Peterburg, v zakrytoe uchebnoe zavedenie dlja devochek. Vse zdes neprivychno i neznakomo. Kholodnye institutskie steny i strogie porjadki ugnetajut privykshuju k svobode i maminoj laske devochku. No postepenno ona osvaivaetsja i obzavoditsja podrugami. Zhivoe opisanie institutskikh obychaev, raznoobraznykh kharakterov devochek, ikh shalostej i prokaz delaet "zapiski" chrezvychajno trogatelnymi i uvlekatelnymi.
